1990年6月，18岁时被球探相中，转会加盟意大利AC米兰足球俱乐部。[1]

1360百科991-92赛季，被租借给瑞士超级联赛的苏黎世井损写草蜢足球俱乐部。[1]

1992-93、199距3-94赛季，代表苏再刑啊毫解便绿抓协评前黎世草蜢足球俱乐部出场69次，打入41球，并获得1993-94赛季瑞用冷支述离剧士足球甲级联赛最佳射手。[1]

1994-95、1995-96、1996-97赛季，效力于德国斯图加特足球俱乐部，在87场德甲赛事中攻入41球，并协助球队获得1996-97赛季德国足协杯赛冠军。[3]

1997年叫动完布7月1日，正式转会加盟德国拜仁慕尼黑足球俱乐部。[1]

1997-98赛季，帮助拜仁慕尼黑足球俱乐部获得德国甲级联赛亚军和德国杯冠军。[1]

1999年2月，在拜仁慕尼黑队对阵汉堡队的联赛中，被对方门将撞伤扬立买请响境务妒了膝盖，缺席该赛季剩余的全部比赛。[3]

1997-98、1998-99、1999-00、2000-01、2001-02、2002-03六个赛季，共代表拜仁慕尼划汉负看毫头乱黑足球俱乐部在266场各项赛事里攻入139个进球，成为拜仁队内第作频固般跟预脚稳杆7得分手，并成为拜仁慕尼黑足球俱乐部百年队史上，进球最多的外援。[3]

2002-03赛季，以21球成为德甲金靴。[1]

2006年8月8日，在德国举办告别赛宣布退役。[2]