海外网6月2日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）6月1日发表了题为《在美国出生的朱塞佩·罗西落选意大利国家队的世界杯最终名单》的文章。

全文摘译如下：

在美国新泽西出生的意大利前锋朱塞佩·罗西（图右），未能入选意大利国家队的世界杯最终名单。

在自己连续的二个世界杯周期里，出生在美国的意大利国脚朱塞佩·罗西又一次未能在世界杯的大舞台上参加比赛。

在美国新泽西出生的罗西是意大利主帅切萨雷·普兰德利在周日公布的世界杯名单中落选的7名球员之一。而本次的经历也与2010年他从最终大名单的落选拥有着似曾相识的不走运。普兰德利选择的前锋是马里奥·巴洛特利、安东尼奥·卡萨诺、齐洛·因莫比莱、洛伦佐·因西涅以及阿莱西奥·切尔奇，他放弃了罗西和马蒂亚·德斯特罗。

不过与在2010年处于身体健康的状况下落选所不同的是，此次的罗西在两年内遭遇到第三次大的膝伤后一直都在进行着艰苦的战斗。但即便如此，在被招入到普兰德利的30人初选名单前，罗西也回归到了佛罗伦萨队中。在周六，罗西在对阵爱尔兰队的比赛中首发登场并踢了71分钟的比赛，但是最终，罗西的表现并没有证明自己处于可以被普兰德利带往巴西参加比赛的、不错的状态中。

现在27岁的罗西很可能只剩下一次机会来在世界杯中争夺一个出场的机会了，而考虑到这名球员所拥有的高水平，在罗西选择代表意大利而不是美国比赛之后，也引发了美国球迷们的争论以及反感。尽管最近的一次受伤使得罗西错过了近4个月的比赛，但是在本赛季，罗西在意甲联赛中依然为佛罗伦萨打进了16球。

作者：Avi Creditor

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

世界杯：意大利队长蒙托利沃因伤无缘世界杯

纳斯里无缘世界杯法国队阵容

(责编：张霓)